Så der stod jeg, ansigt til ansigt med den største
leopard på denne side Serengeti. Og...
Du brølede så højt, at alle dens pletter røg af!
Far, jeg har hørt den en milliard gange.
Kender du den, hvor jeg fik de grinende hyæner til...
At græde! Ja.
- Krokodille-angrebet? - Far.
Okay. Tænk.
Ja, gør det.
Okay, fister næsvis,
her er en, du ikke har hørt.
Det hele begyndte et sted i verden, der stadig var. . .
Helt Vildt.
HELT VILDT
De var de hurtigste gnuer på savannen.
Jeg mener hurtige!
Alle de andre løver havde opgivet jagten for længe siden,
bortset fra din far.
Heldigvis kendte jeg en genvej.
Jeg troede, jeg havde dem. Indtil støvet lagde sig.
Klassisk gnu-fælde.
Hvad gjorde du så?
- Hvad jeg gjorde? - Ja.
Så gav jeg dem brølet.
- Var det så det? - Øjeblik.
Jeg troede, det var forbi.
Men de havde et hemmeligt våben.
Han var den største gnu, jeg nogensinde havde set.
- Den var fem meter høj! - Fem meter?
Jeg mener... fem hundrede og... en meter høj.
Stort.
Og han havde to... Nej, fire af de største horn, jeg havde set.
Hans ånde var rødglødende!
Jeg mener: grøn.
Den ville blæse på miljøet.
For at klare det her, måtte jeg søge dybt ned,
dybere end nogensinde før.
Så jeg ignorerede min frygt
og tog den største indånding, jeg kunne.
Far, jeg er parat!
- Kan du? - Ja!
- Jeg kan godt? - Giv ham besked!
Brøl, min søn!
Det er typisk!
Dine brøl stopper en flok gnuer. Mine får babyer til at grine.
Kom nu. Det var meget bedre.
Jeg mener det! Det er faldet en halv oktav.
Og det skræmte mig.
- Min pels rejste sig. - Ih ja, far.
- Okay. Lad os begynde forfra. - Jeg vil ikke mere i dag.
Kom nu, en gang mere. Du var så tæt på.
Måske er det noget teknisk.
Måske spærrer du ikke gabet højt nok op. Sådan her.
Far, tak for den tekniske hjælp,
men hvis jeg skal brøle som dig, så bring mig ud i vildmarken.
Øjeblik. Vi har alt, hvad vi kunne ønske os her.
Herlig livsstil, tre måltider om dagen.
- Det er kedeligt. - Kedeligt?
- Jeg lærer aldrig at brøle her. - Rune.
Men bare rolig. Jeg har regnet ud,
- hvordan vi kommer ud i vildmarken. - Har du?
Duerne siger, de grønne kasser skal dertil.
De kasser skal du holde dig fra.
- Men, far... - Jeg ved, du er frustreret,
- men en løve finder sit brøl... - Her.
Det er jeg så træt af at høre, far!
Det er en rotte!
Få den væk fra mit barn!
En rotte?
Hallo!
Dumme rotte.
- Rotter har ikke sådan noget bling. - Din lille...!
Det er det grimmeste barn, jeg i mit liv har set!
Benny, stjæler du slik fra småbørn?
Stjæle er et hårdt ord. Jeg ser mig selv som en befrier.
Knægt, jeg hørte brølet. Det var gået ned med en...
- Oktav. - Oktav!
Er du klar til at heppe på mig og din far, når vi vinder vores femte
skildpadde-curling mesterskab?
Jeg kan ikke engang brøle. Hvordan vil I vide, jeg er der?
Synes du virkelig, det gik en oktav ned?
Helt klart.
- Hvad pokker er en oktav? - Det hørte jeg godt.
- Kanin. - Kolesterol. Jeg holder mig til nødder.
Jeg ved ikke, hvad hans problem er, Benny.
Han er 11, men han brøler som en ni-årig.
Hjælp mig lige, Samson.
Ved du hvad? Måske sætter du en for høj standard
med alle de historier om Samson den Vilde.
Han har altid elsket de historier! De inspirerer ham.
Jeg vil ikke skændes med én, der kan bruge min hale som tandtråd.
- Du har noget lige der. - Hvor?
- Nej, den anden side. - Her?
- Undskyld, Benny. - Nu er det væk.
Hør efter, venner.
Kig forbi gavebutikken og få den mest populære bamse i Amerika.
Niller, "Kram-mig-nu-koalaen"!
- Hør skat, tingesten kan tale! - Jeg er nuttet, kram mig nu!
Nemlig, han er så nuttet. Det bedste er, han vil krammes af dig.
Og zoo bliver officielt vores om tre...
...to...
...og showtime!
Her kommer jeg!
Hvem har sat det hegn her?
Det kilder!
- Jo! - Nej!
Lad mig komme forbi, din bums.
Der er den mølædte koala!
Jeg har sagt det til jer flamingoer hundrede gange: gå.
- Hvad med en autograf? - Lad være...
Fugle! Find snoren på hans ryg!
- Så du har det så dejligt i dag? - Venner.
Hold jer væk fra min andenkaptajn.
Undskyld, Samson.
Det gjorde ikke ondt.
Jeg glemte at fortælle dig det. Jeg vil invitere Birgit ud.
Rolig nu, Romeo. Du er et egern, og hun er...
Perfekt, ikke?
Jeg ved godt, hvad du siger. Tro mig, jeg har øjnene åbne.
Se, hvor du går, din store...!
Birgit.
Stir ikke på mine pletter. Mine øjne er heroppe.
Selvfølgelig. Undskyld. Den er til dig, skat.
Den kan sidde om din venstre - hov.
Har du fisket den op af skraldet?
Det har du, din lille skraldeklunser.
Jeg er ikke en skraldeklunser. Jeg er til genbrug.
Det er meget mere romantisk. Ikke sandt?
- Romantisk? - Samson, kom her.
Romantisk? Nævn ikke romantik for mig, Benny.
- Jeg har aldrig haft en kæreste. - Fint nok.
Jeg tager jobbet... som kæreste nummer et.
Kun hunnen hos hjulspinder-edderkoppen
finder en mage der er en tyvendedel af hendes størrelse.
- Så der er håb! - Og så spiser hun ham.
Men i det mindste dør han lykkelig.
Lad os hente Rune, du!
Makker! Vi sagde det samtidig!
Makker.
Hej, Rune.
Jeg er på vej over for at spille. Du kommer og ser kampen, ikke?
Kom nu, Rune, vi har brug for dig. Du er vores største fan.
Du, Samson! Jeg er din største fan!
Tak. I lige måde!
Hvad var det, du sagde, far?
Hør her. Angående i eftermiddag, så prøvede jeg...
Fint, far. Jeg skal nok se kampen, okay?
Okay. Så ses vi der.
Kom nu, makker.
- Makker. - Gæt, hvem der er her.
Ebbe. Dirk.
Han gætter det altid.
Vi vil jage gazellerne, mens alle er til kampen.
- Er du frisk? - Kom nu!
Runenator!
Jeg kommer ned.
Fiskehoveder! Køb iskolde fiskehoveder!
Nu uden øjeæbler!
Det er sidste periode af curling-mesterskaberne,
og det er pingvinernes tur. Her kommer Victor.
Hvor er det flot!
Ja, fej!
Den er på vej lige mod målet! Det kan give dem sejren!
- Og pletskud! - Yes!
- Ja! - Det bliver svært at slå.
Hvad? ''Svært at slå?''
Det er sådan, vi kan lide det, ikke, venner?
Det sker bare ikke.
Hvis vi taber, river jeg mit hoved af! Og dit!
Vi kan ikke tabe til de pseudofugle!
Rolig nu. Ingen taber her.
Så længe vi holder koncentrationen.
- For resten, har nogen set Rune? - Jeg har det!
Måske surmuler han, fordi han lever i sin fars skygge,
og han brøler som en skolepige.
- Tak, Lasse. - Det var så lidt!
Niller, vil du skrive på min dukke?
- Ikke igen. - Niller, ignorer dem.
Jeg er så krammelig, klem mig nu.
- Du er så nuttet. Vi vil kramme dig. - Stop så! Jeg er ikke kælen!
Jeg er et fælt jungledyr fra Londons gader!
- Frygt mig! - Tag ham! Tag ham!
- Hjælp mig! - Piger! Sæt ham ned.
Jeg er ikke en dukke!
- Blød bagdel! - Lad min numse være!
Niller! Poterne væk fra min kæreste!
Benny, jeg er ikke din kæreste!
Jeg har det så dejligt i dag.
Hvad er der galt med Samsons hold i dag? Brutalt!
Benny?
Du milde! Hvem kan mund-til-mund?
Det kan jeg!
Hvad var det?
Din daglige dosis af vitamin Benny, skat.
- Ned fra min næse! - Jeg er så nuttet, kram mig nu.
- Nu klapper du i! - Dav!
Bombespriiing!
Næste år vil jeg kun være træner.
Tjek det ud. Thomson-gazelle.
Nul til 90 på fire et halvt sekund!
- Den ultimative flugt. - Helt uden konkurrence.
Lad os kigge nærmere på disse slanke sager.
- Skal vi? - Det synes jeg.
Måske skal vi bare gå hen til kampen.
- Jeg troede, du ville være vild. - Din far jagtede gazeller.
Ja, hvis han var på vores alder, ville han hænge ud med os.
Han ville indhente dem, som om de var...
- Gazeller. - Ja, gazeller eller sådan noget.
Parat?
Vi må hellere lade være.
Nå... Vil du stoppe os?
- Venner... - Så er det nu!
Hele miseren bliver afgjort med det her kast.
Nu gælder det! Det er nu eller aldrig!
l ved, hvad jeg mener.
Jeg ved godt, vi er bagud, men vi vinder den her,
for vi bruger...
- ...det hemmelige kast. - Det hemmelige kast?
Hey, alle sammen, ved I hvad? Vi bruger det hemmelige kast!
Lasse? Idéen med det hemmelige kast
er at holde det hemmeligt.
- Okay. - Følg mig.
Jeg får brug for dobbelt indsats fra jer alle.
Absolut kaptajn. Tredobbelt indsats, hvis det kræves.
- Godt. Parat og... - Kør!
Stille.
På tre, makker. En, to...
Nej!
Se, hvad du har gjort, Rune!
Fyrer du den af, Donald?
Vis, hvad du kan!
Der hviler et stort pres på Samson nu!
- Er du klar, Birgit? - Jeg er klar.
- Er du klar, Benny? - Jeg er klar.
Samson, det er en skam, din lille møgunge ikke ser dig tabe.
Jeg kan ikke... holde den!
Åh nej! Hvad laver du?
Her kommer Samson. Se lige fyren.
Kan han det der, eller hvad?
Lasse! Birgit! Fej!
Sikken redning!
Han sender Birgit og Lasse ind for at klare ærterne!
Fej hurtigere, Lasse! Fej, fej!
- Det gør jeg! - Kom nu, mand!
Pingvinholdet sender mesterspilleren, Victor...
- Pas på, Victor! - Pas selv på!
Niller, hvordan ser det ud?
- Nu bliver der ballade! - Fej, fej, fej.
Det er snyd, og I kommer ned med nakken.
Jeg kan ikke høre dig, Niller.
Ryk lidt til venstre...
Okay. Ryk til venstre og slå!
- Lasse, nej! - Et ordentligt hug!
Sikke et spil!
Folkens, vi er tæt på den største overraskelse
i skildpadde-curlings historie!
- Nej! Jeg kan ikke tro mine egne øjne! - Nej!
Har Samson tabt det hele på isen?
- Flot! - Ja!
Utroligt!
Samson og hans hold har vundet mesterskabet!
- Nej, vent! Det var for tidligt! - Hvad pokker...?
Pingvinerne har gjort det! De er zoo-mestre for første gang!
Gazeller? I dækning!
Nej! Stop!
Pas på!
Makker. Fanget.
Totalt ufedt!
Jeg sagde, jeg ville komme til kampen.
Synes du, det er morsomt?
Du har lige bragt alle i zoo i fare!
- Undskyld. - For hvad?
At du jagtede gazellerne eller kostede os sejren?
Du sidder kun i dit træ og surmuler.
- Hvis du bare... - Hvad er problemet?
Er det fordi du ikke kan brøle?
Rune, det mente jeg ikke.
Ved du, hvad jeg laver, når jeg surmuler i mit træ?
Tænker på hvor skønt det ville være, hvis Samson den Vilde ikke var min far.
Rune, det var ikke. . .
Det ville gøre det nemmere at være Rune den kiksede.
Rune, det er jeg ked af.
Rune, du må ikke. . .
... gå.
Hej-hej, Rune! Tak fordi du kom til kampen.
Og du var bekymret for, han ikke ville komme.
Ikke godt. Ingen lytter til egernet.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal gøre, Benny.
- Jeg har prøvet alt. - Alt?
- Har du prøvet alt? - Hvad siger du?
Jeg siger, at du må fortælle ham sandheden.
Det tror jeg ikke, jeg kan, Benny.
Jeg mener...
Hvad vil han tænke om mig, hvis han finder ud af det?
Det ved jeg ikke.
Men hvis du ikke siger det...
...mister du ham, Samson.
GLUBSK STOLT VILD
De grønne kasser.
VILD
ADGANG FORBUDT
Okay, så er de læsset!
- Tror du ikke, jeg ved det? - Kom af sted!
Jeg har skiftet mening! Jeg vil ikke af sted!
Hjælp!
Rune.
Hjælp mig!
Af banen!
Sam!
- Vent på os! - Far!
- Rune! - Far!
Lad dem ikke føre mig bort!
- Nej! - Rune!
Hjælp!
- Nej! - Far! Hjælp mig!
Rune!
- Benny, nogen må følge efter lastbilen. - Javel.
Få fat i... duerne.
Giv mig nu to enere!
Kom så, baby.
Kast dem nu bare.
Tak.
Hamir! Du er den største taber!
Hvad skal jeg ofre?
Hamir! Hamir!
Tag dig sammen!
Benny! Jeg kan først betale dig tilbage på fredag!
Nej, nej. Det er Rune.
Han er i en af de grønne kasser, og de tog den bort!
Vi må finde ham!
Det er ikke godt! Ikke spor godt!
Det ved jeg godt!
Jeg fortæller ham det, din skøre due!
De grønne kasser fragtes til det store vand,
hvor den grønne dame med pigge på hovedet...
- Hamir? Jeg forstår ikke... - Pigge!
Bare fortæl mig, hvor de grønne kasser fragtes hen.
Grøn dame, pigge.
Ja, som min kone siger,
kører lastbilen dem hen til hende! Til hende!
Jeg kan ikke lide at overbringe dårlige nyheder, men jeg har en mere.
Når solen står op, sejles de grønne kasser væk og vender aldrig tilbage!
ZOO TIL AFRIKA REDNINGSPROGRAM
Jeg er virkelig ked af det.
Hallo?
Nej. Ikke godt.
Det siger du altid.
Det bliver jeg ved med. Ingen lytter.
Som en plade med hak i.
Hvornår tager vi af sted, Samson?
Ja, hvornår gør vi det?
Det er ikke ''vi.'' Det er mig. Lad os gøre det klart.
Det er en redningsmission, og jeg drager af sted alene.
Vi vil også med! Vi er ikke bange.
Er vi vel, venner?
Bange? Nej.
l kender koalaer. Vi er snarere rædselsslagne!
Rune er som en unge for os alle.
Ikke at jeg selv får en med dette tempo.
En berømt koala sagde engang:
"Alle for en, og en for koala."
Ja. Nå, men...
- Vi hjælper, uanset hvad det kræver. - Vil I tage med mig? Okay.
Hvis I ikke har noget imod at blive jagtet, skudt efter...
- ...udstoppet... - Okay!
...eller det, der er værre, så fint.
Jeg har et tilbagevendende mareridt om udstopning og pletfjerner.
De må fange os, før de kan udstoppe os, og jeg er hurtig.
Ingen andre rejser end mig. Er I med?
- Du er bossen. - Det er sandt.
- Du har det største hår. - Helt klart.
Det er smukt, Samson.
Sådan frasorterer man de svage led.
Nu hvor de er ude af billedet, hvad er planen så?
Du skal ikke bekymre dig, store ven.
Jeg har styr på det hele.
Jeg kender denne by...
...som min egen pote.
Vi står af ved Fifth Avenue, drejer til venstre og til højre,
forbi Broadway og...
Så er vi der!
Hvad laver du her?
- Hvad? - Vi vil hjælpe med at finde Rune!
Hun siger: ''Vi vil hjælpe dig med at finde Rune.''
- Mægtigt. - Hej, venner.
Jeg har popcorn oppe i måsen.
Er der for meget genbrug over det her?
Okay, her er min...
Her er min plan. Hvor skal vi hen?
Jeg har kun til solopgang, før Rune bliver taget fra mig!
Og nu skal jeg bekymre mig om jer tre!
Fint nok. Hvornår står vi af, Benny?
Er Benny her?
Ja, han er lige der.
Benny?
Benny!
Mægtigt. Hvad gør jeg nu?
Venner! Jeg synes, vi skal dukke os!
Hvad siger hun?
Hun sagde: ''Duk jer!''
Duk jer!
Jeg er ikke i humør til at flette tæer,
hove eller poter.
Det var ikke min pote. Det var den her!
Jeg stjal den ikke. Jeg lånte den.
Den vil lyse vej til Rune.
NY ZOO BIOLOGISK INSTITUT
Væggene bevæger sig.
Ja, ja. Væggene...
Væggene bevæger sig!
Lasse, hold vejret!
Hold dig lige!
Alle skal ud!
Gå ikke i panik. Det, vi skal gøre, er...
Det er helt sikkert ikke godt. Samson!
- Giv mig din hov! - Hjælp!
Lasse!
Skraldet! Det lever!
Venner?
Okay, er der nogen? Jeg går grassat her.
- Hvor bliver du af? - Hallo?
Vi er herovre, Niller.
Ja. Jeg kommer lige straks.
Tænk. Hvad sagde Benny?
Lidt til venstre, lidt til højre.
Birgit, kan du se den grønne dame?
Jeg kigger, men for en gangs skyld kan jeg ikke se over noget.
Hvor langt væk er du? Er du på et andet kontinent?
Er det dig, Lasse?
Heroppe, Niller.
Sikke meget hår du har.
Venner, vi vil ikke tiltrække opmærksomhed.
Hunde. Det bliver sjovt for dig, Samson.
Niller! Grib fat i Birgit!
- Hvad? - Løb!
Jeg kaster op!
Skulle du ikke flænse dem i småstykker?
Det er en del af planen. Manøvren kaldes for Serengeti-spurten!
Side ti i Grundbog for Rovdyr.
Hvad nu?
LØVERNES KONGE
Side 11 ?
Smut så, gadekryds!
Dumme hunde, vi kunne have taget jer.
Taget jer på... på diskotek!
Lasse, improviser!
- Lasse, det hjælper ikke. - Okay.
Tror I, at I kan gø? Samson kan brøle!
- Vis dem det. - Grav dybt, Samson.
Du er en løve. Vær en løve.
Se den fyr!
Sam, de har fråde om munden.
Okay...
- Lasse, sno dig! - Jep!
- Sam! - Jeg improviserede. Spring!
- Derned? - Ja!
Vi smutter, Lasse!
Jeg har et spørgsmål, Samson... Med de hunde deroppe,
hvorfor gjorde du så ikke, hvad du gjorde i vildmarken?
Du ved, løverisere dem eller løvelere dem,
eller løveficere dem?
Jeg har ikke tid til at slås med hunde.
Vi skal finde Rune, har du glemt det?
Hvad er det for et stinkende sted?
Det...
... er vist et badeområde til mennesker.
Slikker mennesker sig ikke rene?
Hvor ulækkert!
De er håbløse. Det er svært at tro, at de er i toppen af fødekæden.
Jeg kan ikke forestille mig at begynde dagen uden at slikke mig.
Intet hastværk, men er der en plan?
Selvfølgelig er der en plan.
Vi følger dette vand til det store vand,
og så finder vi damen med...
Lasse, enten rumler din mave, eller også rumler noget i den.
Det var ikke mig.
Hvad?
- Godt tænkt, Niller! - Åh se, tvillinger.
Okay Samson, lad os skynde os, for de her gutter
har ikke fået morgenmad endnu!
Vær helt rolige, alle sammen.
- Rolige? - Ikke godt.
Du dér. Bøh!
Dig og din bande her er vist lidt langt fra jeres kvarter.
Langt fra jeres kvarter! Den var god.
Vi skal hen til det store vand.
Niller, vis dem det, vi leder efter.
- Sådan her? - Den er vist i hendes højre hånd.
- Er hun ikke blå? - Jeg kan ikke blive blå.
- Aner det ikke. Hvad med dig? - Ingen anelse.
- Der er ingen gevinst. - Gør det der med...
Tag og beslut jer.
Den store kvinde med pigge på knolden!
De er turister.
Hør her, turister. l skal hen til Battery Park.
Først tager I Broadway-kloakken.
- Broadway-kloakken? - Hvad er der galt med det?
- De farer vild ved rensningsanlægget! - Hvad snakker du om?
- Hvad? - Hvad vil du foreslå?
- Det er den forkerte vej! - Wall Street-kloakken
er ved at blive renoveret!
- Det er sandt. - Okay.
Vil I hjælpe os, gutter?
Ja, selvfølgelig. Selvfølgelig vil vi hjælpe jer.
Vi er en stor familie, ikke?
Bortset fra fyren der. Han skræmmer...
Er du færdig med at knevre, Carlo? Hva'
Undskyld. Han er aldrig kommet sig over at blive skyllet ud i toilettet.
Ja.
Følg mig, for I fire vil aldrig overleve ti minutter i dette kvarter.
Det er en jungle hernede.
- Sten! Ved du, hvem det er? - Hvad? Nej.
Det er en af de talende kabale-bjørne!
Hvordan går det?
"Jeg er så nuttet, kram mig nu."
Jeg har set mange af dem flyde rundt i kloakken.
Den var god! Du får mig til at grine herovre.
Bare vent på mig!
Er vi det rette sted?
Ethvert sted uden to grinagtige alligatorer
er helt klart i den rigtige retning.
- Sam, kan du se noget deroppe? - Ja.
Jamen dog. Der er hun, ligesom Hamir sagde.
Det er solopgang, og det betyder, at tiden er knap.
Venner, hør! Vi ved, at den kasse Rune er i, er grøn!
Den må være her et sted, så I skal bare...
Ja. Vi råber højt, hvis vi ser en kasse,
der ligner en af dem derovre.
Han er ikke rejst! Vi kan stadig nå det!
- Kom så! - Hold fast, Lasse!
Okay!
- Hvilken vej? - Ja, hvilken vej?
Løb!
Nej!
Rune er deroppe!
Vi må stoppe den!
- Det kan vi ikke, Sam! - Jeg er ligeglad!
- Nej, Samson, du drukner! - Samson!
Jeg svigtede ham! Igen!
Jeg får det kun til en gang.
Det er stort, men det er kun en gang.
Farvel, Rune. Vi vil savne dig.
- Samson! - Hvad i alverden foregår der?
Det er et menneske, og jeg tror ikke, han arbejder for zoo.
Måske er det et godt tidspunkt at improvisere på.
Hvad?
Alle tiders! Et problem løst...
Langt ude.
Sejt.
En katastrofe tilbage.
Hvad laver du? Vi styrer mod den anden båd!
Hvordan styrer vi? Hvem kan styre?
Ingen af os. Vi er dyr. Mægtigt!
- Vent, Lasse. Gør det igen. - Gør hvad?
Det, du lige gjorde, bare modsat!
Jeg kender ikke mine modsætninger.
Nej, Lasse, sådan her!
Jeg tror, jeg har det.
Det var nemt nok.
Åh nej. Har nogen taget eukalyptus-servietter med?
Det er ikke så svært.
Jeg er havets løve!
Flot klaret, sir.
Kaptajn på vores hold og nu kaptajn på dette fartøj.
Du er fantastisk!
Ikke for at være frøken Negativ, men i al det her hurlumhej,
er Runes skib blevet væk.
- Er der intet at se? - Nej. Han er væk.
Nej.
Dér! Nelson! De grønne kasser!
- Er du sikker? - Og der er mine venner!
Og min elskede!
Kom så!
- Vi styrer væk fra solen. - Nej, mod solen. Mod nord.
Styrbord... venstrebord.
Bare følg min finger.
I ville altså ikke kende svaret,
hvis det faldt ned og ramte jer oven i hovedet.
Åh nej Det er en flagermus!
Få den væk!
- Benny! - Benny?
Gæs!
- Er du okay? - Ja, min prinsesse.
Benny, du kom!
Du er min bedste ven. Bedste venner bør holde sammen.
Selv ikke-bedste venner,
der smider dig af en kørende skraldevogn.
Undskyld, men jeg bad dem tage tilbage og hente dig.
Bare så du ved det.
Benny, kunne du se Runes skib deroppe?
Jeg så det styre i den retning.
Og vi har heldet med os!
- Hvordan går det? - Canadiske gæs!
Eksperter i interkontinentale rejser.
Hej, piphans,
er det sandt, at Canada har en afslappet immigrationspolitik for koalaer?
Nu tager jeg over. Min søn er derude.
Vi har brug for jeres hjælp. Kan I føre os til det skib?
Intet problem. Bare følg os, så går det hele i orden.
Prøv ikke at sakke for langt bagud.
Tak, Benny.
Birgit var bekymret, da du faldt af den bil.
Du vidste ikke, jeg kunne ride gæs, vel?
- Uden saddel. - Årh, hold op!
Samson? Skal vi i vildmarken nu?
Det tror jeg, vi er, Lasse!
ATLANTERHAVET
Jeg kan ikke klare det mere.
Han håner os. Hør selv!
Hold op med at grine ad os, din solist!
Kaptajn Flint! Sir! Er isvaflerne klar?
Mandskabet er på randen af mytteri.
Niller, stop!
Hvis du ikke snart giver os nogle is,
skal du gå planken ud, sir!
- Niller. - Jeg er ligeglad, om jeg drukner,
jeg vil væk fra den her dødssejler nu!
Isbjerg! Tilladelse til at gå ned med skibet, sir.
Øjeblik! Glem det!
Løb! Svøm!
Niller?
Se, jeg er en søstjerne.
Se, venner.
Det må føles som hundrede år siden, du har været her.
Ja... hundrede år.
Hvad pokker...?
Wow! Se!
De sætter de grønne kasser tilbage i vildmarken.
- Lasse. - Venner,
de kommer dyr i de grønne kasser.
Jeg fatter bare ikke hvorfor.
Det er en tunnel til en anden dimension, ikke?
- De går ind... - Hvem er den fyr?
Det er okay, Niller.
Tror I, det har noget at gøre med den?
Vent lidt. Har jeg feber, eller gav det mening det Lasse sagde?
Du har ret. De dyr bliver reddet.
Rune?
Rune!
Åh nej!
Rune!
Vi må skynde os!
Rune!
Rune! Rune!
Rune! Hvor er du henne?
Rune!
- Det var dog utroligt! - Samson!
Jeg var så tæt på. Han var lige der!
- Nu finder vi ham aldrig! - Kom!
Tag dig sammen. Brug dine instinkter.
Jeg vil ikke løbe mere.
Godt. For man har altså brug for en god sports-bh.
- Rune? - Situationen er under kontrol.
- Midlertidigt tilbageslag. - Jeg har den.
- Jeg har Runes fært! - Har han den?
Han har den! Kom så!
- Hurra! - Vent på os!
Jeg er ikke bygget til det her! Jeg vil have en bil.
Hey venner, jeg har fundet ham! Rune!
Banker ingen på mere?
Hvor er min søn? Kom han forbi her?
Ja, nu jeg tænker over det, så kom han forbi her. Hallo?
Kom ud, babyløve! Din far er her!
Tænk engang! Der er en hel løveflok hernede!
Øv! Ad! Jeg troede, du havde opfanget Runes fært,
og ikke den her vold mod næseborene.
Jeg...
Jeg havde Runes fært men mine rovdyrinstinkter må have sat ind.
Jeg har ikke spist et stykke tid.
Lige præcis!
Man ved aldrig, hvornår det instinkt vil tage over.
Storartet. Fantastisk!
Nu skal vi se legenden i aktion.
Jeg ville gerne, men vi har ikke tid.
Vi har tid, Samson. Bare...
Og så gør du sådan. Og så sådan her.
Flå ham i småstykker!
Død og pine!
Jeg kan ikke klare at se det! Men det skal jeg.
Kom så. Smut med dig.
- Legenden har lige tabt sit måltid. - Åh nej.
Hvad er der galt? Er jeg ikke god nok til at spise?
Jo, men jeg er allergisk over for nødder.
Nu er jeg med. Vil du lege med mig?
Give mig lidt tæsk, og så slå til, når jeg er fuld af håb?
Hvor spændende.
Kom så, Rune kan ikke være langt væk.
Hov! Jeg er ikke færdig med dig! Jeg er en delikatesse.
Mit kød har en sødlig aroma!
Pas på, din lille hors d'oeuvre. Det er Samson den Vilde.
Kalder du den vild?
Det er en kat! En stor, fed, tam missekat!
- Så er det nok! - Missekatten hvæsede af mig!
Måske skal jeg gemme mig bag koalaen.
Men nu vi er i gang, kan du så give mig en lussing?
Nej. Er du da helt fra den?
- Ignorer ham. - Glem det! Jeg går nu.
- Du er underlig. - Løb for livet!
Det er en moralsk løve!
Jeg har også fået nok af dig!
Tusind tak for at ødelægge min dag!
Et lille spørgsmål...
Eller et sted mellem et spørgsmål og en konstatering.
Den klippegrævling lige før...?
Du kunne ligesom ikke spise ham.
Ja, og hvad med hundene i gyden? Der var ingen smovsen der heller!
Hvis jeg ikke vidste bedre, ville jeg sige, du var...
- Vegetar? - Niks.
- Det var ikke det, jeg ville sige. - Du ville sige...
- Det er næsten som om... - Du ikke er fra...
Vildmarken?
I har ret. Jeg er ikke fra vildmarken.
Hvad?
Jeg er en fupmager.
Jeg kan ikke beskytte jer herude.
Gå tilbage til skibet.
Jeg må finde min søn.
Sig, vi ikke er i en farlig jungle
med et otte tommers egern til at beskytte os.
Jeg er nu ni tommer høj, men ud over det? Jo.
Så det vil sige...
Vi skal dø!
Halløj, venner!
Gider I godt tage jer sammen?
Hvorfor løj han for os?
- Vi er han bedste venner. - Ja.
Måske løj han, fordi han ikke ville sige sandheden.
Okay, fint nok.
Lad os gå tilbage til skibet.
Den glubske, den stolte, den vilde! Pladder!
Vent, vent, vent! Vent! Hvor skal I hen?
Stop med det samme! Stop!
Birgit, hvis du går, så...
Så slår jeg op med dig.
Vi var ikke kærester til at begynde med.
Så holder vi en pause.
- Niller! - Okay!
Hør her!
Jeg ved, I er bange. Men vi har jo hinanden.
Samson har ikke nogen. Han er helt alene derude.
Og det er Rune også.
Okay, fokuser, Samson.
Han må være derude et sted. Du finder ham.
Hvor stort kan dette sted være?
Rune!
Hejsa, lille ven. Er du også faret vild?
Du minder mig om min ven derhjemme.
Et blodtørstigt monster!
Hvor? Hvor?
Han er en dræber! Hold dig væk fra min unge!
Slap af, dame!
Er der ingen der vil redde min unge?
Hej, hej.
Rune! Rune!
Samson!
Jeg er ikke skabt til vildmarken.
Jeg skal nippe til maden og være elegant,
optræde i børnebøger og repræsentere bogstavet G.
Kom nu, det er da ikke så slemt.
Det er bare blade og lianer og...
Det er min fod.
Niller, nu må du være på vagt.
- Også dig, Lasse! - Ja, ja.
Åh, javel. Okay, ja.
Du ignorerer mig. Jeg er da bare ligeglad.
Niller! Jeg gav dig en ordre.
Et lille "javel" ville have været på sin plads.
Niller.
Okay, det er ikke sjovt, Niller!
- Han er væk! Vi er dødsens. - Niller!
Først Rune, så Samson, og nu Niller!
Jeg vil hjem til zoologisk have!
- Lasse, du spænder nu. - Ja, ja, ja.
- Ingen panik. Jeg styrer her. - Derfor går vi i panik!
Lad os spredes og gå i ring.
Er vi måske påfugle? Vi spreder os ikke, vi løber.
Løb for livet, alle sammen!
Jeg har en idé, venner. Hvorfor spørger vi ikke dem?
Det er okay. De... Se bare, de har hove.
Så de jager ikke. De græsser.
De slikker sig om munden.
Jeg tager den med de sjove knæ.
De sjove knæ...?
Benny, nej!
Benny?
På dem.
Gå med jer. Undskyld,
men jeg er ikke sådan en koalabjørn.
Okay!
Undskyld? Hallo? Undskyld jeg forstyrrer,
men taler du koalask? Sprechen Sie koalask?
Okay.
Gider du lade være med at gå hen til den store rygende tingest?
Dav, makker Dav, makker
Sikke et underligt sted at holde fest.
Glimrende, meget organiseret.
Må jeg låne toilettet?
Jeg har en
Rigtig god dag Rigtig god dag
Jeg har en
Rigtig god dag Rigtig god dag
- Hvorfor tager I ikke og - Piler væk, piler væk
De er nogle hæslige, frygtelige, monsterbæster!
Men de danser godt.
Jeg er så nuttet. Kram mig nu.
Step, spark, skifte, spark, gå, gå, gå.
- Dejligt i dag - Rigtigt dejligt i dag
Åh nej!
Piler væk Piler væk
Jeg er så nuttet, kram mig.
- Hvad er det? - Jeg hedder Kazar.
Leder. Profet.
Koreograf.
Og med din hjælp... kødæder!
Nej! Dræb mig ikke! Jeg har haft et underligt liv!
Det er uretfærdigt.
Nu er jeg med. Et yogacenter.
Rune!
Du kan godt. Brug dine instinkter.
Følg dine instinkter.
Brug dine instinkter.
Okay.
Ned denne vej.
Denne vej.
En løveunge.
Det må vi fortælle Kazar.
- Det er min tur. - Du gjorde det sidste gang.
- Nej, jeg gjorde ej. - Jo!
Mange tak, men jeg er bange for, at jeg må løbe.
Vi koalaer har meget at se til.
Hvis jeg kunne. . . Jeg tror jeg vil se at smutte. . .
l århundreder har vi set vore brødre
blive udslettet af løver.
Men nu vil vi sætte hoven i gulvet.
Vi vil ikke længere dvæle i bunden af fødekæden.
Meget forståeligt!
Der var nogle, som tvivlede på, at du ville komme og lede os.
Men jeg har altid troet på Varslet.
Varslet! Ja... Hvad var det, det var?
Sendt ned af guderne for mange år siden.
Åh nej! Ikke dig!
Jeg er så nuttet, kram mig nu.
Åh, Store Ham.
Du må lede os i vor transformation fra bytte. . .
...til rovdyr.
Øjeblik. Er jeg den Store Ham?
- Den Store Ham? - Ham.
Det er alt sammen din skyld! Så er det godt! Din...!
- Kazar! - Kazar! Lyt ikke til ham!
- Kazar! Herovre! - Kazar! Herovre!
Hvor vover I afbryde min audiens med den Store Ham!
Men... vi fandt en løveunge.
- Gjorde I det? - Var han med en stor løve?
Med stort hår? Bundesliga-agtigt!
Åh, Store Ham, har du bragt to løver med dig?
Som enhver Stor Ham
rejser jeg med et følge.
Frygt ikke, Deres Hamhed, jeg får Plak til at bringe løverne herud.
Jeg råder ham til ikke at fejle, som han gjorde det i mit dansenummer!
Jeg var ude af takt i ét vers!
Step, spark, skifte, spark, gå, gå, gå.
Hvorfor spilder vi tid på at øve?
Det er så svært at samle en god dansetrup.
Flyv så af sted!
Vi flyver, vi flyver!
- Find dem! - Javel, sir.
Bring os de løver!
Guderne fejrer opfyldelsen af profetien.
Vi stamper vore hove,
mens vi hylder den Store Ham!
Tak for kaffe!
Tak for kaffe Tak for kaffe
Du er vor konge!
Næ, se, hvem har vi der?
Halløj!
Nej!
Undskyld vi kommer for sent til middagen!
Det er ynkeligt!
Forsvind!
- Det gjorde ikke ondt! - Stop!
- Rune! - Nej!
Jeg kommer nu, min søn!
Far?
- Hjælp! - Lad os smutte!
- Rune! - Hvad laver du her?
- Utroligt! Jeg fandt dig. - Hvordan fandt du mig?
Har du det godt? Er du såret?
- Din pote. - Jeg blev fanget i kassen.
Det er okay, min søn.
Så flygtede jeg og løb ind i junglen.
Så kom gribbene og prøvede at dræbe mig.
Du ville ikke være blevet bange. Det blev jeg.
- Jeg må fortælle dig noget. - Hvad?
Lyt.
- På dem, far! - Løb!
Løb!
Far, du burde jage dem!
- Som du plejede! - Det var bare historier!
Nu har du chancen for at vise mig det rigtigt!
Denne vej!
- Far? Hvad foregår der? - Kravl op i det træ!
- Vi slap fra dem. - Hvad er problemet?
Det er bare en flok pjokkede æsler!
Du kunne give dem stryg!
- Rune, jeg kan ikke klare dem! - Kyllingeæsler! Kom tilbage!
Rune, jeg kan ikke klare dem!
Hvad mener du?
Jeg var ung...
...stadig en unge.
Mine damer og herrer.
Børn i alle aldre.
Samson! Bid frygten i dig og se stolt ud!
Oplev den største dag i vores unge løves liv!
Den dag, han opdager sit brøl!
Far, jeg kan ikke!
Kom så af sted!
Hør når Samson kommer med så mægtigt et brøl,
at det blæser en gnu over til den næste savanne!
Samson! Grav dybt!
Jeg skulle have vidst det.
Hvis du var blevet født i vildmarken, havde du kunne brøle.
Far?
Far! Far!
Nej!
Far.
Da de sendte mig til zoo, ville jeg ikke have, at nogen vidste,
hvor jeg kom fra. Særligt ikke mine nærmeste.
Jeg skulle have fortalt dig det før.
Men... alle de historier du fortæller?
Jeg er ked af det Rune.
Var alt det, du fortalte mig, en løgn?
- Far! - Hold fast, søn.
Hjælp!
Rune!
Rune! Løb!
Ikke så hurtigt, Tigerdyr.
Far!
Rune!
Far!
- Hjælp! - Rune.
Hjælp! Far!
- Rune. - Far! Hjælp mig!
Hvad?
Vent! Hvad? Hvad? Vent!
Vent, vent, vent! Hov! Hov! Hov!
Kan du komme væk!
Hvad foregår der her?
- Stinke taler ikke! - Han ruller som en lille kugle!
Vent. Tror l, at jeg er...?
- Achtung, Stinke! - Mindre snak, mere rul.
- Ja. - Rul! Rul!
Hvad i al...? Hey!
At rulle møg giver stramme baller!
Jeg skal give jer noget at rulle med!
Det var godt, Birgit ikke så det her!
Birgit? Lasse! De er væk.
Jeg må finde dem!
Nej! Jeg må finde Samson først!
Nej! Først...
Samson! Samson!
Birgit! Lasse!
Åh, Rune! Du lever!
Det er godt at se jer.
- Hvor er mit kram? - Lasse.
- Der er det. - Det er også godt se dig.
Hvad laver I her?
Vi kom med din far for at finde dig.
Han leder sikkert efter os lige nu.
Bare han gjorde.
Men nogle af gnuerne skubbede ham ud over en klippe.
- Hvad? - Hvad?
Jeg tror ikke han klarede den! Der var meget langt ned!
Åh, Rune.
Jeg er ked af, I blev indblandet.
Kazar, du bliver fornøjet over det, jeg har med til dig.
Hvad er det her? Hvor er den anden løve?
Ja. Jeg ville fortælle dig, at der var en klippe, og...
Hvorfor ser du sådan på mig?
Det er anden gang, du er ude af takt i dag, Plak!
Din klovn.
Vi kan ikke stige op øverst i fødekæden,
før vi spiser en løve!
l det mindste er der nok til min opstigning.
Hvad med resten af os?
Step, spark, skifte, spark!
Av! Jeg vrikkede om på hoven!
Man arbejder og arbejder, og så knuser de ens hjerte.
- Der røg min karriere! - Gør ofrene klar!
Hvorfor lod jeg ham gå alene?
Han ville ikke kunne fange en gnu om den så var udstoppet!
Jeg kunne fange dig.
Helt ærligt.
Min eneste naturlige fjende har fire hjul. . .hvad?
Jeg vidste, du ikke var død. Jeg vidste det!
Vi er stadig venner, ikke?
Jeg mistede Rune.
Der var for mange. De tog ham bare.
Hvem? Hvem tog ham?
- Gnuerne. - De hæslige hovdyr!
De tog også Lasse og Birgit.
Jeg kunne ikke kæmpe...
Kom nu, Samson. Du er en løve.
Du kommer fra en lang kongerække.
Ja, måske er du ikke fra vildmarken.
Men kampen ligger i dit blod!
Nej. Jeg bliver aldrig en rigtig løve.
Forkert! Du er en rigtig løve.
Det er lige meget, hvor du kommer fra:
Zoo, jungle, guldfiskeakvarium.
Det afhænger af det herinde.
Det afgør, hvem du er!
Det har du altid fortalt din søn.
Han er derude, Samson,
og han behøver dig.
Hvem skal ellers lære ham at brøle?
Det er godt, Samson!
Ja, sådan.
Lad os finde min søn... og mine venner.
Ja! Intet skal stoppe os!
Bortset fra at vi ikke aner, hvor vi skal hen!
Følg dine instinkter.
- Hvad er det? - Mine... instinkter?
- Benny? - I er der næsten.
Så er det afgjort.
Min mor drak helt sikkert bassinvand, da hun var gravid med mig.
Se, Benny.
De hæslige hovdyr!
Rune er derinde.
Du kan ikke bare gå derind. Det er selvmord!
- Af banen, Benny! - Lyt ikke til rotten.
- Hvem kalder du en rotte? - Dig, naturligvis.
- Du afslører vores position. - Det vil jeg klage over!
Fjols! Du afslørede vores skjul! Mænd! Spred jer!
Ikke så hastigt!
Se, hvem jeg fandt, Samson. Det er dine løveinstinkter.
Hvem er l?
- Vores navne er ikke vigtige. - Jeg hedder Skjul, det er Skalke.
- Vi er hemmelige agenter. - Hvorfor har I ført mig rundt?
- Det er hemmeligt. - Tophemmeligt.
- Gnuerne er blevet gale. - Skjul.
Jeg har ikke afsløret planen om, at de skal besejre Kazars...
Sig mig nu bare, har de min søn derinde?
- Det er hemmeligstemplet! - Det har de.
- De tror, at koalaen er en gud. - Du er en elendig hemmelig agent!
Hvorfor kan jeg så det her? Mænd!
Hov! Nej! Stop! Samson!
- ldiot! Den manøvre er fortrolig. - Den er hemmelig. Den her er fortrolig.
- Skjul! - Den her er intern!
Superhemmelig. Tophemmelig. Og ultrahemmelig!
Så er det nok! Ikke mere!
Vis dem den super-top-hemmelige ''ikke mere''? Javel!
Nej!
Jeg har en idé.
Hvem er denne Store Ham? Jeg tryner ham.
Jeg er den Store Hende! Jeg skal vise Ham.
Jeg er fra Århus centrum, for søren!
Hvad?
Det mener I ikke alvorligt?
Niller, jeg ved ikke, hvad du har gang i her,
- men du får så mange. . . - Stille!
Din lille...
Stille igen!
Du skal ikke tale til mig!
Niller, hvad sker der?
Store Ham, skal vi forberede festmåltidet?
Ja, vi skal! Hvad står på menuen?
Dem.
Åh nej.
Spis venner og bliv gud, spis ikke venner...
Gud, venner, gud, venner. Gud...
Det var hurtigt!
Gør kød-ilden klar!
Vent!
Vi kan ikke stege dem uden...
...løg!
Løg. Løg. Løg.
Det var hurtigt.
Lad ritualet begynde.
Fart på!
Jeg er så vred på dig!
Vent! Vi skal også have... hatte!
Har vi ikke dødens festhatte?
Jeg har min!
Og før festmåltidet, må vi alle...
Hvad i al...?
...levitere...
...og rotere ukontrollabelt!
Og få lidt kvalme.
Hvordan stopper jeg?
- Venner. - Benny?
- Se, et egern! - Lasse!
Vi har en plan. Følg mig.
- Vi? - Jeg kan flyve!
Oh, Store Ham, vi er ydmyge overfor din magt.
Vær ydmyge! Kun den Store Ham kan gøre det her!
- Vulkansk gas! - Der røg vores dække!
Graverende funktionsfejl! Afbryd mission!
- Åh nej. - Det var på tide, du kom.
Store Ham, det er endnu et mirakel!
Du har bragt os en rigtig løve!
Plak, din lykke er vendt!
Takket være den Store Ham, skal vi alle opstige i aften.
Niller, vi må lave en afledningsmanøvre.
Lige et øjeblik!
Jeg har flere mirakler i ærmet!
Parat? Gå tilbage...
...mens den Store Mig angriber løven,
der er over 73 gange min størrelse!
Far? Min far er i live! Venner, min far overlevede!
- Rune, nej! - Jeg må ind til ham!
Hak, hak, hak, hak!
- Far! - Hvad? Rune!
- Det var med vilje! - Rune, nej!
Omsider er den kosmiske balance ændret.
- Hold dig tæt på mig. - Byttet er blevet rovdyr!
Og rovdyret er blevet bytte!
Og hoven triumferer over kloen!
Kom så, far! Lad os vise de gyngeheste,
hvem der er øverst i fødekæden!
Lad os æde ungen først.
Over mit lig!
Ja.
Far!
Han dræber Samson, hvis vi ikke gør noget!
Hvorfor bruger vi ikke det hemmelige kast?
Ja, jeg ved det godt. Klap i, Lasse! Det er for dumt.
Nej! Det er genialt!
De grinede af mig, da jeg talte om Varslet.
Men se, hvem der griner nu!
Lidt til venstre. Ja. Nej! Lidt til højre!
Næste etage: bunden af fødekæden!
Fyr!
Vi må finde noget større!
Jeg ved, hvor vi kan finde noget større.
- Er du klar, Rune? - Søg dybt ned!
Du skulle være blevet hjemme.
Nu vil vores helligdom blive din grav.
Fyr!
Rune!
Jeg plejer ikke at spise dessert
inden hovedretten!
Gå væk fra min søn!
Rune.
Rune, er du ved bevidsthed?
Det er okay, far. Du skal bare vide,
at jeg er ked af, du ikke havde en far ligesom min.
Rune.
Hvor rørende.
Men det er de sidste ord som regel.
Dræb dem.
Hvad laver l?
Jeg befaler, at I angriber dem som sande rovdyr!
Vi er trætte af at lade som om, vi er noget, vi ikke er.
Men mest af alt er vi trætte af dig.
Plak! Fint!
Så dræber jeg dem selv!
Far, kan du huske, hvad du altid fortalte mig i dine historier?
Søg dybt ned!
Ja, baby!
Så går vi.
Ja.
- Lad os komme ud herfra! - Ud, alle sammen!
Bare så du ved det, så har jeg altid hadet din koreografi.
Den er så... 80'er-agtig.
Ja, løb I bare!
Løb som det kujon-bytte, I er!
Jeg skal nok finde jer!
Kom venner! Ud til skibet!
Toppen af fødekæden, mor!
Toppen af fødekæden...
Jeg er så nuttet, kram mig nu! Jeg er så nuttet, kram mig nu!
Jeg er så nuttet!
Skynd jer! Vi når det aldrig!
Skub, I skøre, behårede monstre!
- Lasse! Skynd dig at slå bak! - Skynder mig at slå bak!
l det mindste så jeg vildmarken, før den forsvandt.
Jeg kan stadig se den. Den er lige...
Her. Jeg fandt mit brøl.
Det gjorde vi begge to, min søn.
Far, det bliver vores første historie om Samson og Rune den Vilde!
Jeg tror ikke, at nogen vil tro på den.
Pas på, venner!
Jeg er så nuttet!
Nuttet! Jeg er så nuttet!
Jeg ved godt du er nuttet! Men kan du svømme?
- Jeg har en - Rigtig god dag
Rigtig god dag Rigtig god dag
Step, spark, venstre!
Rigtig god dag
Step, spark, højre!
- Mægtigt. - Nej! Storslået.
- Formidabelt! - Er I sikre på det her?
Operation Hamskifte er nu fuldbragt!
Se, alle sammen! Jeg er en hemmelig agent!
Birgit, jeg har fattet det! Du er mere end bare en høj smækker gudinde!
Du er en stærk, uafhængig kvinde.
Du vil ikke defineres af dit forhold,
- og det respekterer jeg. - Det var på tide.
Hvad var det?
Bare min daglige dosis Birgit-vitamin, baby.
Åh ja!
Rigtig god dag Rigtig god dag
Pas på!
Step, spark, skifte, gå, gå, gå.
Ja! Så I det? Tjek det her ud!
Go, Plak! Go, Plak!
Hey, Plak. . .
- Ikke parkere på dansegulvet. - Parkere?
Far?
Giv mig lige lidt plads, følfod!
Dejligt i dag Rigtig dejligt i dag
Ja!
Ret skørt, ikke? Ret vildt!
Teknisk set er det...
Det er helt vildt!
Ja.
- Det ville jeg også have sagt. - Kom så! Alle sammen!
Det bliver en lang tur hjem.
Åh, hoochie-coochie-coochie
Hoochie-coochie-coochie-coochie
- Jeg har en - Jeg er så nuttet, kram mig.
Hey
Hvorfor gør du det? Synes du, det er morsomt?
Tag og smut.
Det må I undskylde.
Hej.
Fortsæt.
Kom nu!
HELT VILDT
Okay, alle sammen, forlad salen i god ro og orden. . .
Okay, en lang række, stille og ro. . .
Jeg falder og skriger en hel masse i dette eventyr.